Training Logger — Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2026

Bun venit la Training Logger, dezvoltat de Elmvick. Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, folosim și protejăm informațiile tale când folosești aplicația noastră mobilă („Aplicația”).

1. Informațiile pe care le colectăm

a) Date de cont

Dacă te conectezi cu Google sau email, colectăm numele afișat, adresa de email și ID-ul unic pentru a identifica contul.

b) Date de utilizare a aplicației

Colectăm statistici nepersonale, precum numărul de antrenamente, durata și activitatea pe ecrane, pentru a îmbunătăți funcționalitatea. Analizele anonime sunt procesate prin Firebase Analytics.

c) Date despre dispozitiv

Putem primi informații generale despre dispozitiv (model, versiune OS, limbă, țară) pentru a asigura compatibilitatea. Pentru analiză și măsurare, anumite SDK-uri (precum Firebase Analytics) pot accesa și un identificator publicitar furnizat de sistemul de operare. Acest identificator este folosit doar agregat pentru măsurarea performanței și utilizării aplicației și nu este folosit pentru afișarea reclamelor sau urmărirea utilizatorilor între aplicații.

d) Date despre abonamente

Dacă achiziționezi un abonament (Pro Basic / Pro Plus), facturarea este gestionată integral de Google Play Billing sau Apple App Store Billing. Nu stocăm și nu procesăm informații de card bancar.

e) Date AI

Dacă folosești ElmvickAI, mesajele trimise sunt procesate de OpenAI GPT-5 pentru generarea răspunsurilor. Datele conversațiilor pot fi stocate temporar pentru context, dar nu sunt vândute niciodată și nu sunt folosite pentru publicitate.

f) Date de sănătate și fitness

Dacă acorzi permisiune prin Android Health Connect, Training Logger poate accesa anumite date fitness, precum:

Număr de pași
Ritm cardiac

Aceste date sunt folosite doar pentru a afișa informații despre activitate și intensitatea antrenamentului lângă sesiunile înregistrate.

Datele de sănătate sunt accesate strict cu permisiunea ta explicită și sunt folosite doar pentru funcțiile de urmărire fitness din aplicație. Training Logger nu vinde, nu partajează și nu transferă aceste date de sănătate către terți.

Datele de sănătate sunt stocate local pe dispozitiv și pot fi incluse în istoricul tău personal de antrenament dacă activezi sincronizarea cloud. Poți revoca permisiunile Health Connect oricând din setările dispozitivului.

2. Cum folosim informațiile tale

Pentru a furniza și personaliza planuri de antrenament și recomandări
Pentru sincronizarea profilului și istoricului între dispozitive (pentru nivelurile Pro)
Pentru analizarea tendințelor de utilizare și îmbunătățirea performanței
Pentru gestionarea abonamentelor și achizițiilor în aplicație
Pentru respectarea obligațiilor legale

3. Stocarea și păstrarea datelor

Datele utilizatorului sunt stocate local pe dispozitiv și, dacă activezi sincronizarea, în siguranță în Google Firebase Cloud Firestore. Păstrăm datele doar cât timp contul există sau cât este cerut de lege.

4. Partajarea informațiilor

Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm informațiile tale personale. Partajăm date doar cu:

Firebase (analitice și sincronizare cloud)
OpenAI (pentru procesare AI)
Google Play / Apple App Store (pentru achiziții și distribuție)

Fiecare furnizor terț respectă propria politică de confidențialitate.

5. Securitate

Folosim criptare standard în industrie (HTTPS / TLS) pentru a proteja datele în tranzit. Totuși, niciun sistem nu este 100% sigur; folosește aplicația pe propriul risc.

6. Confidențialitatea copiilor

Training Logger este destinat utilizatorilor de minimum 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la copii sub 16 ani. Dacă aflăm despre astfel de date, le vom șterge prompt.

7. Drepturile tale

În funcție de regiunea ta (ex. GDPR UE, CCPA California), poți:

Accesa sau șterge datele personale
Solicita corectarea datelor inexacte
Retrage consimțământul pentru analitice sau funcții AI

Pentru a face o solicitare, contactează support@elmvick.com.

8. Conformitate cross-platform

Google Play

Respectăm regulile secțiunii Data Safety din Play, inclusiv transparența privind tipurile de date și scopurile.

Apple App Store

Respectăm cerințele Apple privind App Privacy Details și Privacy Manifest. Nicio dată sensibilă sau de sănătate nu este folosită pentru tracking sau legată de identitatea ta dincolo de funcționalitatea aplicației.

9. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Actualizările vor fi publicate la aceeași adresă URL cu o nouă dată „Ultima actualizare”.

10. Contactează-ne

Dacă ai întrebări sau solicitări, contactează:

📧 elmvick@gmail.com