Training Logger — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026

Bienvenue dans Training Logger, développé par Elmvick. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile (« App »).

1. Informations que nous collectons

a) Données de compte

Si vous vous connectez avec Google ou par e-mail, nous collectons votre nom d’affichage, adresse e-mail et identifiant unique afin d’identifier votre compte.

b) Données d’utilisation de l’application

Nous collectons des statistiques non personnelles, comme le nombre d’entraînements, la durée et l’activité écran, afin d’améliorer les fonctionnalités. Les analyses anonymes sont traitées via Firebase Analytics.

c) Données de l’appareil

Nous pouvons recevoir des informations générales sur l’appareil (modèle, version OS, langue, pays) pour assurer la compatibilité. À des fins d’analyse et de mesure, certains SDK (comme Firebase Analytics) peuvent aussi accéder à un identifiant publicitaire fourni par le système d’exploitation. Cet identifiant est utilisé uniquement de façon agrégée pour mesurer la performance et l’utilisation de l’app, et non pour afficher des publicités ou suivre les utilisateurs entre applications.

d) Données d’abonnement

Si vous achetez un abonnement (Pro Basic / Pro Plus), la facturation est entièrement gérée par Google Play Billing ou Apple App Store Billing. Nous ne stockons ni ne traitons les informations de carte bancaire.

e) Données IA

Si vous utilisez ElmvickAI, les messages envoyés sont traités par OpenAI GPT-5 afin de générer des réponses. Les données de conversation peuvent être stockées temporairement pour fournir le contexte, mais ne sont jamais vendues ni utilisées pour la publicité.

f) Données santé et fitness

Si vous accordez l’autorisation via Android Health Connect, Training Logger peut accéder à certaines données fitness telles que :

Nombre de pas
Fréquence cardiaque

Ces données servent uniquement à afficher l’activité et l’intensité d’entraînement avec vos séances enregistrées.

L’accès aux données de santé se fait strictement avec votre autorisation explicite et uniquement pour fournir les fonctionnalités de suivi fitness dans l’app. Training Logger ne vend, partage ni transfère ces données de santé à des tiers.

Les données de santé sont stockées localement sur votre appareil et peuvent être incluses dans votre historique personnel d’entraînement si vous activez la synchronisation cloud. Vous pouvez révoquer les autorisations Health Connect à tout moment dans les réglages de votre appareil.

2. Comment nous utilisons vos informations

Pour fournir et personnaliser plans d’entraînement et recommandations
Pour synchroniser votre profil et historique entre appareils (offres Pro)
Pour analyser les tendances d’usage et améliorer les performances
Pour gérer abonnements et achats intégrés
Pour respecter les obligations légales

3. Stockage et conservation des données

Les données utilisateur sont stockées localement sur votre appareil et, si vous activez la synchronisation, de manière sécurisée dans Google Firebase Cloud Firestore. Nous les conservons seulement tant que votre compte existe ou si la loi l’exige.

4. Partage des informations

Nous ne vendons, louons ni échangeons vos informations personnelles. Nous partageons des données uniquement avec :

Firebase (analyse et synchronisation cloud)
OpenAI (pour le traitement IA)
Google Play / Apple App Store (pour achats et distribution)

Chaque fournisseur tiers applique sa propre politique de confidentialité.

5. Sécurité

Nous utilisons un chiffrement standard du secteur (HTTPS / TLS) pour protéger les données en transit. Cependant, aucun système n’est sûr à 100 % ; utilisez l’app à vos propres risques.

6. Confidentialité des enfants

Training Logger est destiné aux utilisateurs de 16 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants de moins de 16 ans. Si nous en prenons connaissance, nous les supprimerons rapidement.

7. Vos droits

Selon votre région (ex. RGPD UE, CCPA Californie), vous pouvez :

Accéder à vos données personnelles ou les supprimer
Demander la correction de données inexactes
Retirer votre consentement pour l’analyse ou les fonctionnalités IA

Pour faire une demande, contactez support@elmvick.com.

8. Conformité multiplateforme

Google Play

Nous suivons les règles de la section Data Safety de Play, y compris la transparence sur les types de données et finalités.

Apple App Store

Nous respectons les exigences Apple App Privacy Details et Privacy Manifest. Aucune donnée sensible ou de santé n’est utilisée pour le suivi ni liée à votre identité au-delà des fonctionnalités de l’app.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Les mises à jour seront publiées à la même URL avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».

10. Nous contacter

Si vous avez des questions ou demandes, contactez :

📧 elmvick@gmail.com